Megbocsátás németül

- Csoport neve: BJGluck11A
- Csongrádi Batsányi János Gimnázium, Szakgimnázium és Kollégium Szent György Utcai Telephely
- Kategória: Középiskolások
- Téma: Megbocsátás
- (11 megtekintés)
Április a megbocsátás hónapja, ezért a boldogságóránkat e téma köré terveztem. Először a csoporttal megnéztük a szakmai anyagban ajánlott „Figyeld az érzéseidet” című animációs filmet, (a filmben előforduló néhány angol kifejezést lefordítottuk németre), majd megbeszéltük, hogyan kapcsolódik a történet a megbocsátás témaköréhez. Ezután a diákok megfogalmaztak egy-egy német bocsánatkérő mondatot, amelyet el is mondtak egy jelenlévő társuknak. (Az illető pedig természetesen megbocsátott.) A következő feladatban megpróbáltuk a „bűnöket”, „hibákat” 3 csoportba osztani, aszerint, hogy könnyen vagy nehezen bocsátjuk meg ezeket, illetve van-e olyan, amit sohasem tudunk megbocsátani. Ezután néhány német nyelvű idézetet próbáltunk értelmezni, megfogalmazni, mit is jelentenek az azokban leírt bölcsességek. Zárásként különböző nyelveken kerestünk kifejezéseket a megbocsátásra, ezeket egy WordArt-szófelhőben gyűjtöttük össze. A diákok maguk választották ki, milyen nyelven akarnak kifejezéseket keresni, így a „szokásos” idegen nyelvek (német, angol, spanyol stb.) mellett pl. koreai nyelven is megtudtuk, hogyan kell megbocsátani.
A boldogságóra vége után néhány órával tudtuk meg, hogy a mi csoportunk nyerte el márciusban a „Hónap csoportja” címet, aminek nagyon örültünk!